SUMAK KAWSAY ketxueraz, ONGI BIZI! VIVE BIEN!

SUMAK KAWSAYren aldeko borrokan libre izaten ikasten da; Ekuadorko kitxuek eta Boliviako aimarek bezala ONGI BIZItzen ikasten da, duintasunez, egunero gehiago nahi gabe, naturarenganako harmoniaren bila.

En la lucha a favor de SUMAK KAWSAY, se aprende a ser libre; en Ecuador como en Bolivia, los indigenas, se aprende a VIVIR BIEN, es decir, con DIGNIDAD, SIN QUERER MAS CADA DIA, EN BUSCA DE LA ARMONIA CON LA NATURALEZA.

(Eskerrik asko Mikel Antzari, haren idatzi baten bidez jaso baitut ONGI BIZI zer esan nahi duen)